• 2020_09
  • <<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • >>
  • 2020_11

ラルク・日々の戯言など。

Pのたわごと


アテって関西弁だったの?その2


皆様、レス有難うございます(笑)
宮崎では使う・・・のに熊本は使わない・・・
名古屋・東京・北海道が使わないってことは関西弁説は
強いのですな。

「アテ」=「(酒などの)ツマミ」

なんですけどね。
同僚もびっくりしていました。
もう1人の同僚は知ってたそうです、
東京で使った時に通じなかったんやて。

+++++++++++++++++++

ちなみに、ラルクで色々な地域の人と知り合うようになって
驚いた事は何度かあって、
前にも書いたけど


★「フレッシュ」は共通語で無かった

先日ラル友@関東組のiぴから
「うちのお母さんフレッシュって知ってた!」
って興奮したメールが来ました(笑)
アイスコーヒーの事も違う言い方するんでしょ?
って聞かれたので、
「レイコー」って言うって教えたら、
使いそうな勢いだったので止めておきました。
何十年前の使用法だよ。



★東京は「わらび餅」を売りに来ない

ラル友@関東組のSぽさんに聞いてびっくりした記憶が。
何処でも売りに行くもんだと思ってたよー
夏の風物詩でしょ???


★「飴ちゃん」は共通語で無かった

有名なのに数年前まで知らなかった(笑)
ラル友@関東組のYうこに「飴ちゃんって何ー!」
って爆笑された経験あり。
関西って食べ物に「さん」とか「お」をつけるよね。
「おいもさん」とか。
最近は言わなくなったけど、
「おとうふさん」って私は言ってました。
でもこれはPだけだったみたい(笑)


★「いかなごの釘煮」は全国共通では無かった

ラル友@関東組のiぴに「何それ」って言われ、
ラル友@新潟のMきさんにも首を傾げられ。
釘煮 って言葉自体言わないんだね。
「佃煮」みたいなもん・・・?ちょっと違うのよね。
春には「いかなごの釘煮」食べなくちゃ!!
ご飯何杯でもいけますよ。


★関西人は形容詞の最後が「っ」になる

昔、てっちゃんが「愛のエプロン」て番組に出た時に、
「硬っ」「辛っ」「まずっ」

って言ってたじゃないですか。あれね。
考えたら関東の人ってそういう言い方しないね。
え?する?(笑)



*******************

レスれす。

>海音ちゃん
言わないのか・・・やっぱり・・・(笑)

>風月さん
いらっしゃいまし!
矢張り言いませんか・・・
そうです、「肴」の事です。
おかしいなあ・・・方言だったなんて(笑)

>しじみ
前も言ったかもやけど、
おでんの豆腐はhyde家特有じゃないかしらー!
それ関西特有と思わないで!!(笑)
でもおでんに味噌ってのもあるんでしょ?
名古屋かどっかそっちの方。びっくりだわ。
hydeはまだあれやけど、kenちゃんとteっちゃんの喋り方は
大阪とちょっとやっぱり違うのだよ。
でも滋賀弁ってどんなかは知らない;

>みけねこさん
あああ名古屋で使わないなんて(><)
名古屋と関西は違いますよね、
でも名古屋は関西寄りなイメージですが
私も名古屋弁は分かりません(笑)
「アテ」って確かに一人称っぽい!!


>まっぴーさん
やったー!!!!嬉しい!!!
でも熊本で使わないのに宮崎・・・。
周りでもそれ通じる???(笑)
こんなに離れているのに同じ言葉使うって素敵ね。

>チサトさん
熊本は使わないのですね。
今度関西の親戚の方に聞いてみて下さい。
京都では使うと思うんですけどね・・・。
語源とか気になってきましたよー!!
スポンサーサイト



  1. 日々ネタ
  2. / trackback:0
  3. / comment:7
  4. [ edit ]

>レスれす

  1. 2006/12/08(金) 21:22:27 |
  2. URL |
  3. [ edit ]
>風月さん
分かります、「飴」には「ちゃん」だろー!!
って(笑)
飴ちゃんは関西のおばちゃんの必須アイテムなのです。
フレッシュって、商品名だった気もします。
一個一個区分けされたミルク?あるじゃないですか、
あれの事を指してます。
とにかくコーヒーに入れるミルクがフレッシュなのです。
「っ」は、「い」の省略されたものですね、確かに。
関東の人はゆっくり喋るイメージなんですよ。
「固ー」「辛ー」「まずー」
みたいな(笑)

>みけねこさん
ね、味噌カツがある位ですものね。
味噌文化恐るべし。
赤味噌なんですか!私飲んだ事無いかも(笑)
おでんに味噌入れたら
それはおでんとは呼ばないのでは、
って思ってしまうのです(^^;

冷やし中華にマヨは、
私個人は入れませんが(笑)
入れている人もいるので驚きません。
でも大阪で浸透しているかは謎ですね・・・。
関東は入れないんですか!
入れる文化が無いのですか!ひー。
そうそう、フレッシュ以外に
何て言えばいいか分かりませんよね(笑)
ミルクで良いらしいです。
お洒落だ・・・;

>naretaさん
わらび餅を石焼芋みたいに
売りに来るんですよ~。
今年は11月に入ってもまだ売ってました(笑)
わらび餅、子供の頃作ったりしませんでした?
どうも関東の人はわらび餅文化が無いようで。
作らない家庭が多いのでしょうか??

>miutoさん
同僚に言われて気付いたんですけどね。
今度リサーチしてみて下さいー!!(笑)

>まっぴーさん
通じるのね、良かった!
でも不思議。ホンマ不思議。
西日本は何処まで通じるんやろ・・・??

>ゆきんこ
!!!!!
やったね、hyde家と一緒じゃん!(笑)
お餅の巾着は入れるけど
お豆腐は無いなあ・・・。
美味しいとは思うけど。
もちろん木綿やんね?焼き豆腐入れるの?絹??

  1. 2006/12/08(金) 20:57:44 |
  2. URL |
  3. ゆきんこ
  4. [ edit ]
おでんに豆腐入ってるよ(笑)
我が家は普通に入ってるけど
普通は入れないもんなの?(@@)

奥が深いにゃー。

通じるよー

  1. 2006/12/08(金) 00:34:44 |
  2. URL |
  3. まっぴー
  4. [ edit ]
おっちゃんとかが使うから、周りでも通じてると思う!
「乾きもんはアテにゃならんでゃー」
とか言ってる!
あたしはここまでコテコテじゃないけど(笑)

  1. 2006/12/07(木) 20:30:14 |
  2. URL |
  3. miuto
  4. [ edit ]
かたっ、まずっ!
には気づかなかったです。
今度これに絞って各地の友達の発言を聞いて自分なりにリサーチしてみます。笑

  1. 2006/12/07(木) 18:17:52 |
  2. URL |
  3. nareta
  4. [ edit ]
フレッシュ?いかなごの釘煮??さっぱりですf(^^;

わらび餅売りにくるんですか?!>▽<買ってみたいw
「っ」は最近関東でも使う人多いと思います。私も使うし^^

連続コメント失礼しますー

  1. 2006/12/07(木) 01:37:23 |
  2. URL |
  3. みけねこ
  4. [ edit ]
地域ネタに反応し過ぎですかね?(笑)
おでんに味噌!はい、それ名古屋ですね。
名古屋人は豆腐にも味噌、トンカツにも味噌、何かと味噌つけますね。
味噌土手煮やら味噌煮込みうどんやらみそみそ料理だし、給食のみそ汁も赤みそだし(←転校してきてカルチャーショックをうけた)
ホントみそみそ文化にはびっくりですよ。
それが普通と思ってる名古屋人凄いです。(私は全く味噌つけないです)

ってかフレッシュって共通語じゃないの!?
あわわわ…なんてこと!フレッシュ以外になんて言えばいいのかわかりません…( ノД`)
あと東京に住んでいる時冷やし中華にマヨネーズをかけたら恐ろしいものを見るかの様にビックリされました…。(名古屋人の母直伝だったのです)
その時に東京では冷やし中華にマヨをつけないとしったんですが(確かに東京のコンビニの冷やし中華にはマヨがつかない……!!)関西はどうですかー?
名古屋だけなのでしょうか?

関西限定?

  1. 2006/12/06(水) 23:42:52 |
  2. URL |
  3. 風月
  4. [ edit ]
飴ちゃん(笑)
ケンちゃんが言ってので、家で真似したら兄弟に怒られました。
曰く、京都に出張だった際、あちらの人に「飴は『ちゃん』だろ!」と押し切られたらしいです(爆)

フレッシュ。以前京都からの研修生がそれを言ってて、本当に分かりませんでした。どうやらコーヒーがフレッシュで、紅茶が牛乳のようでした。関東は全部クリームですねぇ(ミルクティは牛乳もありますが) なんでしょ、植物性油脂=フレッシュなんですか?

「っ」は、むしろ、形容詞の「い」が省略されるもの、と思ってました。「まずい」=「まず」のように。
関東も最近その傾向があると思います。というか、略語が多いのかな。

・・・長々と失礼しました(笑)
つい、食いつきたいネタだったので。。。

 管理者にだけ表示を許可する
 

プロフィール

Pちゃん 

Author:Pちゃん 
大阪在住。
世に言うお気楽OL代表。
「ちっちゃめ」。
天然では無い。

【ライブ予定】
'13
1/11 ZIGZO

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り。

« 2020 10  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ブログ内検索

月別アーカイブ