• 2020_09
  • <<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • >>
  • 2020_11

ラルク・日々の戯言など。

Pのたわごと


標準語だと思ってた。

ラル友たちと知り合ってもうすぐ10年、
10年の間に色々と言葉の違いを発見したりした訳ですが。

過去色々ありましたが忘れちゃったなあ(笑)
方言や文化の違いってほんと面白いですよね。


★わらび餅を売りに来ない
★’フレッシュ’って言わない
★酒の肴を’アテ’って言わない
★’飴ちゃん’って言わない。
 どうやら食べ物に「さん」とか付けないらしい
★’モータープール’って言わない
★関西人の形容詞は短い。「いたっ」「まずっ」「かたっ」

とか。

+++++++++++++++

kenちゃんライブ後、関東組2人(Eな、Aちゃん)と、
関西組3人(H、T坊、P)で食事してたんですよ。

食後、T坊がEな に、自分のコップの水を渡したんですね。

T坊:「これ、さらやから大丈夫」
Eな:「え?」
T坊:「さらだから、飲んでいいよ」
Eな:「?」
 P:「T坊飲んで無いからいいって」


Eな:「あの、’さら’って??」


えーーーー。
関西組3人でびっくり。

「まっさらの’さら’だよー」

H:「さらぴん とか言わへん?」
Eな:「ぴんて何」
H:「新品のぴん」


Eな:「え、じゃあ新品のお皿は何て言うの?」

H:「さらの皿」

Eな:「じゃあ新しいサラダは???」

H:「・・・さらのサラダ??(笑)」


何だこの会話(笑)


Aちゃんも分からないって言ってて、ジェネレーションギャップかなあ
とか思ったんですがどうなんでしょ。
関西以外でも「さら」って使いますか??


スポンサーサイト



  1. 日々ネタ
  2. / trackback:0
  3. / comment:9
  4. [ edit ]

  1. 2009/06/30(火) 22:42:59 |
  2. URL |
  3. [ edit ]
>まっぴー
あのね、全国的に夏になるとわらび餅を売りに来ると思っててん。
「いしやーきいもー」の要領で。
この間なんてわらび餅とみたらし団子っていう組み合わせだったよ。
しかも流してるテープが明らかに伸びてる感じだったし(笑)
宮崎は売りに来ない??
スジャータは分かるのね、そうそう、フレッシュが通じないって聞いた時に
「どうしたらいいの!?」って思ったけど
普通に「ミルク」って言えばいいんだよね(^▽^;
・・・まあでもフレッシュなんて若い人は言わないわ(笑)
「さら」、言う!?
やっぱり標準語か、宮崎と大阪には言語の共通点があるのか・・・。
確かに口付けてないコップに対して言うって事はあんま無いね。
「さらのタオル」は言う言う♪♪
通じて嬉しいわ(^-^*




Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/29(月) 21:04:48 |
  2. URL |
  3. まっぴー
  4. [ edit ]
一番上の「わらび餅を売りに来ない」って何!?
フレッシュはこないだ奈良のおばちゃん言ってたわ!!
うわー、本当にフレッシュって言うんだ!って一人で盛り上がってたよ(笑)
スジャーター、スジャータ~♪
「さら」は言うけど、手を付けてない水に対しては言わないなぁ。
新品のタオルとかは「これさらだから」って言うよ。

  1. 2009/06/27(土) 00:44:14 |
  2. URL |
  3. [ edit ]
>吉井さん
初めまして、コメント有難うございます!
香川は「さら」、「さらぴん」使われるんですね♪
調べたら関西の言葉らしいですが、
四国は海挟んで近いですし納得ですよね。
通じて安心しました(笑)
情報有難うございます(><)

>海音ちゃん
確かに会話の中で意味理解は出来るね。
「じり」は絶対分からない(笑)
北海道は広いもんねー。
この間の北海道話聞いてたらスケールが違う!って思った。
方言も色々あるよね、あんな小さい大阪でも
北と南で全然違うもん。
さすがに通じないって事は無いとは思うけど(笑)

>いなざわさん
ね、思いますよね!
「喋る」は流石に標準語かと(笑)
「おいもさん」とか向こうは言わないそうですよ~。
「あめちゃん」は前に関東の子の前で言ったら
凄く笑われました・・・(-▽-;

>ゆきだ
あ、意味分かる?
わらび餅売りに来るのね!!良かったー(笑)
うちの会社の周り、3種類位売りに来るんだ。
流す音が違うっていうか。
全部音も違うし台詞も違うの。
オフィス街で売れるんかいな、といつも疑問。
モータープールは駐車場の事なのだ。
何でモータープールなのかは知らないんだけど(^^;

>kagetsuさん
いらっしゃいまし~♪
何と!!使われるんですね★
じゃあユッキーにも通じるかも?(笑)
一応関西の言葉らしいんですが、何かで広まっているのかもしれませんよね♪
東京弁ってどんなんでしょ。
うち、父親が江戸っこなので下町言葉でした。
「ひ」が「し」になる感じで。
「しこうき(飛行機)」みたいな。
トイレットベーパーがシングル???
シングルって普通じゃないんでしょうか。
関東はダブルのみとか!?
え、それ気になる!!(笑)

>しじみ
「おいなりさん」こそ標準語なんじゃ・・・
あれ、違うのか(笑)
「ずり」は通じないんだ~。勉強になります。
「てっちゃん」は?
「ホルモン」っていう?これは標準語かな。
そうそう、モータープールって何でそこだけ
英語っぽいんだろ。謎だよねえ(笑)
うちはとにかく「モータープ-ル」が関西だけってのにびっくりしたよ~。

Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/25(木) 20:10:10 |
  2. URL |
  3. しじみ
  4. [ edit ]
「さら」は言われたらわかるかなあ。
「おいなりさん」は言うこともあるけど(笑)。
仕事で大阪に出張したときに行った居酒屋で関東から来た人と「ずり」がわからなくて店員さんに訊いたら「砂ずりです」と言われて、それでも困惑したことがあります。
こっちでは「砂肝」なので。
「モータープール」は「駐車場」だよね?
テレビで観てびっくりしたような気が。
「どうしていきなり英語っぽいの?」と思って(笑)。

方言祭り☆

  1. 2009/06/24(水) 16:01:57 |
  2. URL |
  3. kagetsu
  4. [ edit ]
ご無沙汰しております(^^;)
いつもこのネタの時には食いついてしまいます(笑)

ドラマーY氏と同じ県の私ですが、『さら』、使います。
標準語かは分かりませんが、関東でも結構聞きますし、意味通じますよ~。
『まっさら』の方がより通じますが。

…ジェネレーションギャップかな(いやん)

昨日の読売新聞(関東版)の夕刊に、『東京弁』を集めた本が紹介されてました♪
意外な言葉があっておもしろかったです(^O^)

関西と言えば、
トイレットペーパーがシングル、ネタが一番印象深いです。
このネタの起源ってどこなんでしょうねぇ?(笑)

Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/24(水) 15:13:08 |
  2. URL |
  3. ゆきだ@会社
  4. [ edit ]
意味はわかるけど使わないなぁ(^^ゞ
でもわらび餅は売りに来るよ(笑)

モータープールって何?流れるプールのこと?
短い形容詞は方言っちゅーか流行じゃないかしらね?

Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/24(水) 12:53:04 |
  2. URL |
  3. いなざわ
  4. [ edit ]
私も標準語だと思ってました。
逆に「喋る」は関西弁だと思ってましたが、違いますよね。
食べ物に「さん」はあまり付けませんが、「あめちゃん」は別かも^^;

Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/24(水) 01:06:37 |
  2. URL |
  3. 海音
  4. [ edit ]
前後のニュアンスを聞いて、「まっさらのさらだよね?」思うかもー。
さらぴんは使わないなぁー。(^-^;ゞ

凄く細かい霧雨のことを「じり」って言ったらしじみに通じませんでした。(笑)
おかしいなぁ~と思ってこないだ母親に聞いたら、どうも山形とか福井ら辺の方言だと
言うことが判明。そりゃー通じないさね。
道内でもわからない方言がありますよ。特に浜方面と内陸とは違うんだよね~。

Re: 標準語だと思ってた。

  1. 2009/06/23(火) 23:39:43 |
  2. URL |
  3. 吉井
  4. [ edit ]
はじめまして。
吉井と申します。
「さらぴん」に反応して思わずコメントしてしまいました。
私は四国の香川県出身ですが、「さら」、「さらぴん」使います!
讃岐弁は関西弁に似ているところもあるので、発祥は関西かもしれませんが・・・。

では、失礼します!

 管理者にだけ表示を許可する
 

プロフィール

Pちゃん 

Author:Pちゃん 
大阪在住。
世に言うお気楽OL代表。
「ちっちゃめ」。
天然では無い。

【ライブ予定】
'13
1/11 ZIGZO

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入り。

« 2020 10  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ブログ内検索

月別アーカイブ